Hong Kong Document Translation Services

Document Translation Services

We provide professional professional document translation services for Hong Kong. Our expertise in legal, financial and business translations help support many companies expand and reach out to customers who speak a different language.

Many of our clients are pleasantly surprised at how easy it is to submit their documents from the comfort of their office or home. Once you submit your documents online, you will get a quick quote and instructions to pay securely online. A manager will guide your translation assignment from start to completion. To begin, email your documents to [email protected] for a fast quote.

Hong Kong Translator Services

• Afrikaans Translator
• Arabic Translator
• Belarusian Translator
• Bosnian Translator
• Burmese Translator
• Bulgarian Translator
• Cambodian Translator
• Chinese Translator
• Croatian Translator
• Czech Translator
• Danish Translator
• Dutch Translator
• Estonian Translator
• Finnish Translator
• French Translator
• German Translator
• Greek Translator
• Gujarati Translator
• Hebrew Translator
• Hungarian Translator
• Hindi Translator
• Italian Translator
• Indonesian Translator
• Japanese Translator
• Korean Translator
• Malay Translator
• Norwegian Translator
• Latin Translator
• Persian Translator
• Polish Translator
• Portuguese Translator
• Punjabi Translator
• Tagalog Translator
• Turkish Translator
• Ukrainian Translator
• Vietnamese Translator
• Russian Translator
• Romanian Translator
• Serbian Translator
• Spanish Translator
• Slovak Translator
• Slovenian Translator
• Swedish Translator
• Thai Translator

Financial Translation Services for Hong Kong

Examples of documents we translate:

• Account Books
• Accounting Rules and Regulations
• Annual Reports
• Asset Appraisal Reports
• Auditor’s Reports
• Claims and Invoice Translation
• Financial Accounting
• Financial Products
• Financial Statements
• Fund Fact Sheets
• Mergers and Acquisitions
• Monthly Fund Reports
• Insurance Claims Reports
• Insurance Policies
• Investment Write-ups
• Investor Updates
• IPO Advertisements
• IPO Prospectus
• Receipts Translation
• Translation for Book-keeping

Personal Document Translation Services for Hong Kong

• Birth certificate translation
• ID and passport translation
• Marriage certificate translation
• Divorce certificate translation
• Death certificate translation
• Diploma and degree translation
• Academic transcript translation
• Driving license translation
• Bank statement translation
• Company record translation
• Adoption papers translation

Legal Translation Services for Hong Kong

All our legal translators are senior translators with BA or MA qualifications, with more than 10 years’ experience in translation. Most of our translators also hold formal translation accreditation separate to their university qualifications.
Through the years, we have built a core team of trusted translators and removed the less ideal candidates, based on qualities such as honesty, meticulousness and positive work ethics. With this, we have the confidence to support our clients with quality translation delivery.

• Legal Contract Translation
• Document translation for Banking Finance and Securities
• Document translation for Civil Litigation and Arbitration
• Document translation for Conveyancing and Bank Loan Application
• Monetary transaction records translation
• Inventory and accounts translation
• Business Proposals and Merger Report Translation
• Intellectual Property translation
• Translate Wills and Trusts
• Death Certificate Translation

About Hong Kong

Hong Kong is a city, and former British colony, in southeastern China. Vibrant and densely populated, it’s a major port and global financial center famed for its tower-studded skyline. It’s also known for its lively food scene – from Cantonese dim sum to extravagant high tea – and its shopping, with options spanning chaotic Temple Street Night Market to the city’s innumerable bespoke tailors.

Since Hong Kong’s reunification with China, there has been increasing social tension between Hong Kong residents and mainland Chinese due to cultural and linguistic differences, as well as accusations of unruly behaviour and spending habits of mainland Chinese visitors to the territory. A 2011 survey (with a sample base of 541) in Hong Kong shows that 17% respondents considered themselves as “Chinese citizens”, while 38% considered themselves just “Hong Kong citizens”.

In 2012 Chief Executive elections saw the Beijing backed candidate Leung Chun-Ying elected with 689 votes from a committee panel of 1,200 selected representatives, and assumed office on 1 July 2012.

Social conflicts also influenced the mass protests in 2014, primarily caused by the Chinese government’s proposal on electoral reform. The debates over China’s vision of granting Hong Kong full democracy have escalated into diplomatic rows between China and the United Kingdom.

Limited land created a dense infrastructure and the territory became a centre of modern architecture, and has a larger number of highrises than any other city in the world. Hong Kong has a highly developed public transportation network covering 90 per cent of the population, the highest in the world, and relies on mass transit by road or rail. Air pollution remains a serious problem. Loose emissions standards have resulted in a high level of atmospheric particulates. Nevertheless, residents of Hong Kong (sometimes referred to as Hongkongers) enjoy one of the longest life expectancies in the world.